26 novembre 2011 6 26 /11 /novembre /2011 11:28

Bonjour à tous,

 

Maintenant que j'ai plein de temps (ou presque ...), je vais vous parler d'une série présentée à la Galerie Côté Lac: Les Matriochkas, série inspirée des contes russes.

Une question vous brûle les lèvres ; je le sais bien.

"Mais pourquoi ?"

...    ...     ....

Et bien, parce que j'adore ces contes, avec leurs quêtes interminables, leurs objets magiques, leurs personnages fantastiques. La liste est encore longue, mais je m'arrête là, oui juste là.

 

Sur chacune de ces poupées, j'ai illustré un conte: L'oiseau de Feu, Baba Yaga (la terrible sorcière), Ivan le Taurillon, Compère Naoume et une version russe de Barbe Bleue: les fiancées de l'ours.

 

Ici, La Matriochka Baba Yaga devant ma fenêtre. C'est ici que j'aime les regarder.

 

BabaYaga_Matriochka.jpg

 

Si vous voulez saisir les détails de chaque poupée, un peu de lecture s'impose ;o)

Sinon, je vous laisse imaginer votre propre histoire ... ce qui est tout aussi intéressant.

 

Passez une excellente journée !

Amicalement,

 

Elsa

 

-----------------------

 

Hi,

 

I have now more time (more or less ...) and I take a few minutes to explain more about a sery I made for my exhibition in the Gallery Côté Lac, in Evian.

 

I made five Matriochkas on the theme of the Russian Fairy Tales.

I am sure that you wonder why ... This question may come again and again in your head.

So much suspense is so hard, I must give you an answer.

 

Well, because I am fond of Russian fairy tales (and tales in general). I like their endless quests, their creatures, their magical objects ... The list may be very long but I stop now.

 

So each of my Matriochka tells a Russian story: the firebird, Baba Yaga, Ivan ..., Naoume, the Bear's fiancées (my translation is very approximative but I am too lazy to check)

 

Here above on the picture, you can find BabaYaga.

If you want to search each detail of the tales, you will have to read.

You will tell me later what I may have forgotten ;o)

Otherwise, it is also interesting to make YOUR own story ...

 

Have a great day,

 

Elsa

Partager cet article

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article

commentaires

Elsa 30/09/2015 18:23

Hi, I don't undestand what you wrote. Maybe my English is not good enough ...

real 01/10/2015 14:13

I'm sorry. It is such as using my translation. And maybe , or if there is a picture of this work , you can share personal collections ?

real 30/09/2015 12:53

Hi I really was beautiful to see this work through Pinterest If I ever get to see this design in this work? I'd like to direct a personal road cut by the small intestine. Excuse me, but thank you.

Présentation

  • : elsapaper.over-blog.com
  • : Bienvenue sur le blog de l'artiste Elsa Fontaine Brouze ! Au fil des pages, mes dernières créations en papier, mes coups de cœur et mon actualité. ------------------- Welcome in Elsa Fontaine Brouze's blog, paper artist. I am glad to share with you my last creations, with a few words about my life ...
  • Contact

Profil

  • Elsa
  • Bienvenue sur mon blog dédié à l'art papier (découpages, collages, gribouillages)

Recherche

Pages

Catégories