17 mars 2011 4 17 /03 /mars /2011 11:22

P3130018

 

P3130019

 

Bonjour à tous,

 

J'ai créé il y a quelques mois un découpage pour le décor de notre spectacle "Rêves envolés".

Voici quelques détails.

L'oeuvre entière fait environ 1 mètre sur 70 centimètres, sur un papier 300g (sorte de papier aquarelle).

Le but était de jouer avec la lumière en laissant une vitre derrière le découpage et des spots.

 

Belle journée !

 

Elsa

 

----------------------

 

Hi !

 

I creted a months ago a papercut for our show "Stolen Dreams". It was for the background.

Here are a few details.

The dimensions are about 1 m x 0.7 m, on a thick paper (300g - like a watercolor painting paper)

My purpose was to play with the light and shadow with a window behind and several lighting spots.

 

Have a great day !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
15 mars 2011 2 15 /03 /mars /2011 12:31

P2110039

 

Bonjour,

 

Un "dernier né" à l'occasion de notre exposition sur les éléments naturels en février à Neuvecelle.

Il est en ce moment à l'office du tourisme de Morzine, où j'espose avec Hélène Richard et une autre artiste.

Donc les quatre éléments sont représentés et quelques bonshommes cachés çà et là (un peu difficiles à apercevoir sur la photo ... bonne chance pour les plus curieux !)

 

Belle journée à vous !

 

Elsa

----------------------------------------

 

Hi !

 

A "new born" since our last exhibition about the natural elements in February.

It is exhibited for the moment in Morzine at the Tourism/ Information Point. I exhibit a few works of art there, with Hélène Richard and another artist.

 

So, obviously the four elements are present in this papercut, with a few men here and there, hidden in the landscape (quite hard to see on the picture, take your chance ;o) )

 

Have a great day/evening !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 08:30

P3130002

 

P2140066

 

 

Bonjour,

 

Après mes bulles de rêves, j'ai créé il y a quelque semaines un découpage intitulé "Mécanique des rêves".

Une mécanique savante, où tout s'entremêle ...

 

Belle journée !

 

Elsa

------------------------------------

 

Hi,

 

After my bubbles of dream, I created a few weeks ago a papercut called: "Mechanics of the dreams"

Sorry for my translations, taht may be approximative ;)

It is a complex mechanics composed of so many special elements  ...

 

Have a great day or evening !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
9 mars 2011 3 09 /03 /mars /2011 19:00

papiers-de-Catherine1.JPG

 

Bonsoir,

 

Je vous propose aujourd'hui un lien vers le blog d'une découpeuse dont le travail m'a émue: http://www.lespapiersdemy.com/

Plein de découpages magnifiques et des photos de la nature.

Bonne visite sur ce site et excellente soirée/journée !

 

Elsa

-------------------

 

Hi,

 

I propose you a link to a papercutter's blog: http://www.lespapiersdemy.com/

I love her fine work, her pictures, too.

Have a good visit there !

 

Have an excellent evening/day !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
8 février 2011 2 08 /02 /février /2011 16:35

Nous sommes six artistes à exposer ce week-end à Neuvecelle

 

Daniel Dubois, Christine Gayet, Joëlle Guénin, Aurélie Lebrun du Puytison, Audrey Ramière et moi-même


Lieu: salle des expositions de Neuvecelle, place de l'église (74500)

Horaires: Samedi 12 février et dimanche 13 février 2011 (10h00-18h00)

Vernissage le samedi 12 février à 18h00

Entrée libre

Nous vous attendons nombreux !


Organisé par Artisalp et Neuvecelle Loisirs et Culture - Conception it4id (L'informatique au service de vos idées)

 

Affiche

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 20:37

Bonjour à tous,

 

Toujours en avance, j'ai le plaisir de vous informer que j'expose avec Audrey Ramière à la Galerie de la Cité de l'Eau jusqu'au 5 février 2011 !

 

Découpages papier et photographies.
Nous avons créé sur le thème du rêve.

 

A bientôt !

 

Elsa

 

Publier inv 1-11-3 1

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 17:35

PC020101

 

"Dans mon jardin"

J'apprécie particulièrement le thème du jardin secret. Un de mes plus petits découpages.

Collection privée

 

"In my garden"

I like the thema of the secret garden. This papercut is one of my smallest.

 

PC020091

 

"Une autre mini-ville"

Collection privée

 

PC020089

 

"L'oiseleuse ... qui les libère ensuite" / "Birdtrapper that frees them later"

Collection privée

 

PC020104

 

"Un village perché"

Réservé

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 16:50

Bonsoir !

 

Je reviens sur la toile vous livrer mes derniers découpages !

Certains sont encore disponibles.

----------------

Hi !

 

I come back to show you my last paper cuts.

Some of them are still available.

 

PB270012

 

Paysage enneigé derrière ce découpage intitulé "L'embarras du choix".

Deux princesses pour un gentilhomme, une Raiponce prête à se jeter par dessus-bord !

Encore disponible (70,00€ - encadré)

 

A snowy landscape behind this papercut called "A question of choice"

Two princesses for a man, Raiponce is ready to jump threw the window to catch the man.

Still available (70,00€ - framed)

 

PB270009

 

"Ils se marièrent et eurent beaucoup, beaucoup d'enfants" .... Ils vécurent heureux, bien sûr, avec une telle tribu !

En cas de coup dur, les forêts sont régulièrement mises à profit dans les contes de fées ;o)

Disponible (70,00€ - encadré)

 

"They married and had many, many children" .... They lived happily, of course, with such a tribe !

In any way, there are forests, if need be, in fairy tales ;o)

Still available (70,00€ - framed)

 

PC020072

 

"Des cabanes haut-perchées"

Disponible (70,00€ - encadré)

 

"Huts in the trees"

Still available (70,00€ - framed)

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
26 novembre 2010 5 26 /11 /novembre /2010 18:39

Bonjour, Bonsoir !

 

A la demande d'Anaïs, de grands formats avec les détails et tout et tout ...

 

Excellente jounrée/soirée !

 

Elsa

------------------------------------

 

Hi !

 

On Anaïs's request, I send you two BIG pictures.

 

Have a great day / evening !

 

Elsa

 

PB240064

 

PB240059.JPG

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 16:51

Quitte à me réveiller, autant écrire plusieurs articles ;)

 

En ce moment, je travaille sur de petits découpages, de petites bulles de rêves sur le thème des contes (et oui ! toujours et encore)

 

Excellente soirée / journée !

 

Elsa

--------------------

 

Since I have taken new pictures and that I break my silence, I will publish a new article ;)

 

These days, I am working on little paper cuts, small pieces of dreams (on one of my favourite themes:  faery/folk tales)

 

Have a great day !

 

Elsa

 

PB250084  

 

PB250085       

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article

Présentation

  • : elsapaper.over-blog.com
  • : Bienvenue sur le blog de l'artiste Elsa Fontaine Brouze ! Au fil des pages, mes dernières créations en papier, mes coups de cœur et mon actualité. ------------------- Welcome in Elsa Fontaine Brouze's blog, paper artist. I am glad to share with you my last creations, with a few words about my life ...
  • Contact

Profil

  • Elsa
  • Bienvenue sur mon blog dédié à l'art papier (découpages, collages, gribouillages)

Recherche

Pages

Catégories