8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 16:50

Bonsoir !

 

Je reviens sur la toile vous livrer mes derniers découpages !

Certains sont encore disponibles.

----------------

Hi !

 

I come back to show you my last paper cuts.

Some of them are still available.

 

PB270012

 

Paysage enneigé derrière ce découpage intitulé "L'embarras du choix".

Deux princesses pour un gentilhomme, une Raiponce prête à se jeter par dessus-bord !

Encore disponible (70,00€ - encadré)

 

A snowy landscape behind this papercut called "A question of choice"

Two princesses for a man, Raiponce is ready to jump threw the window to catch the man.

Still available (70,00€ - framed)

 

PB270009

 

"Ils se marièrent et eurent beaucoup, beaucoup d'enfants" .... Ils vécurent heureux, bien sûr, avec une telle tribu !

En cas de coup dur, les forêts sont régulièrement mises à profit dans les contes de fées ;o)

Disponible (70,00€ - encadré)

 

"They married and had many, many children" .... They lived happily, of course, with such a tribe !

In any way, there are forests, if need be, in fairy tales ;o)

Still available (70,00€ - framed)

 

PC020072

 

"Des cabanes haut-perchées"

Disponible (70,00€ - encadré)

 

"Huts in the trees"

Still available (70,00€ - framed)

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
26 novembre 2010 5 26 /11 /novembre /2010 18:39

Bonjour, Bonsoir !

 

A la demande d'Anaïs, de grands formats avec les détails et tout et tout ...

 

Excellente jounrée/soirée !

 

Elsa

------------------------------------

 

Hi !

 

On Anaïs's request, I send you two BIG pictures.

 

Have a great day / evening !

 

Elsa

 

PB240064

 

PB240059.JPG

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 16:51

Quitte à me réveiller, autant écrire plusieurs articles ;)

 

En ce moment, je travaille sur de petits découpages, de petites bulles de rêves sur le thème des contes (et oui ! toujours et encore)

 

Excellente soirée / journée !

 

Elsa

--------------------

 

Since I have taken new pictures and that I break my silence, I will publish a new article ;)

 

These days, I am working on little paper cuts, small pieces of dreams (on one of my favourite themes:  faery/folk tales)

 

Have a great day !

 

Elsa

 

PB250084  

 

PB250085       

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 16:42

Bonsoir,

 

Après une longue absence, je publie à nouveau quelques photos.

Une amie photographe est venue lors de la troisième représentation de notre spectacle.

 

Voici deux images. Les autres sont sur le site http://www.artisalp.com
(dans Galeries membres / Photos des manifestations)

 

Excellente journée/soirée

 

Elsa

--------------------------------

 

Hi,

 

After a long period of silence, I am back to publish two pictures of our third representation of the children show "Stolen dreams"

The other pictures are available on the following website: http://www.artisalp.com
(in the category Member Galleries / Pictures of the manifestations)

 

Have a great day/evening !

 

Elsa

 

D1000049 []

 

D1000037 []

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
28 septembre 2010 2 28 /09 /septembre /2010 19:28

Bonsoir à tous,

 

Je m'étais faite plus discrète sur le blog ces derniers temps car je découpais en silence ;)

Je prépare la deuxième représentation de notre spectacle pour petits et moins petits: Rêves envolés.

Ceux qui viendront découvriront mon dernier découpage. Du grand format cette fois: 1m x 70 cm environ.

 

A très bientôt j'espère !

 

Excellente soirée / journée !

 

Elsa

 

------------------------------

 

Hi everyone !

 

My article was delayed since I was cutting silently and slowly ;o)

I am preparing the second representation of our show for kids and big kids: Stolen Dreams.

Those that will attend the show will see my last papercut, a big one this time: about 1m x 70 cm.

 

Hoping to see you soon !

 

Have a wonderful evening / day !

 

Elsa

 

pestacle_margencel_petit.png

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
16 septembre 2010 4 16 /09 /septembre /2010 18:36

DSC02157

 

Bonsoir,

 

Voici la première oeuvre d'une série de "Jardins Secrets".

En ce moment au Jardin des Cinq Sens, d'ailleurs ... ;o)

Les prochaines viendront bientôt.

 

Excellente journée/soirée !

 

Elsa

 

-----------------------------

 

Hi,

 

Here the first papercut of a sery "Secret Gardens".

It is exhibited at the Garden of the 5 Senses in Yvoire.

The next ones will be displayed soon.

 

Have a great evening/day !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
9 septembre 2010 4 09 /09 /septembre /2010 19:35

PetitDSC02375

 

Bonsoir,

 

Encore un voyageur égaré ?

Non, pas vraiment...

Voici un de mes anciens découpages de la série des voyageurs.

 

Excellente soirée/journée !

 

Elsa

www.elsabrouze.com

 

---------------------------------

 

Hi,

 

A lost traveller ? No, actually.

This is one of my previous sery: the travellers.

 

Have an excellent evening/day !

 

Elsa

www.elsabrouze.com

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 21:37

PetitDSC02391

 

Bonsoir,

 

Un de mes derniers découpages.

Quand on s'ouvre un peu plus, les brouillards se dissipent et ... on voit plus loin.

Tiens ! des fleurs ?!

 

Bonne soirée/journée à vous !

 

Elsa

 

--------------------------

 

Hi,

One of my latest papercuts.

When one opens up his mind and heart, the fog disappears ... and one sees farther.

Had you noticed the flowers next to me ?!

 

Have a great evening/day

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
26 août 2010 4 26 /08 /août /2010 19:41

PetitDSC02377

 

Bonsoir !

 

J'ai créé ce découpage il y a quelques mois avec l'idée que chacun naît avec des qualités, des potentiels qui ne demandent qu'à germer, pour peu qu'on les laisse grandir.

Avec beaucoup d'amour et de patience, il en sort des merveilles !

 

A bientôt !

Passez une excellente journée/soirée !

 

Elsa

 

-----------------------------------

 

Hi !

 

I created this papercut a few months ago. The main idea was that each Individual is born with qualities, potentials that need to grow, if one lets the seed germinate.

With a lot of love and patience, miracles happen !

 

Warm wishes,

Have a wonderful day/evening !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article
19 août 2010 4 19 /08 /août /2010 20:56

 

PetitDSC02385

 

Bonsoir !

 

J'ai le plaisir de participer à une expo collective à Morzine jusqu'au 25 août 2010 (Arts d'en Haut).

Pour l'occasion, j'ai re-travaillé sur le thème de la cage aux oiseaux.

Voici le résultat ...

 

A bientôt !

 

-----------------------------

 

Hi !

 

I am glad to exhibit with other artists in Morzine until teh 25th of August (Arts d'en Haut)

For this special event, I worked again on the theme "the birdcage"

Here is the result ...

 

See you !

 

Elsa

Repost 0
Published by Elsa
commenter cet article

Présentation

  • : elsapaper.over-blog.com
  • : Bienvenue sur le blog de l'artiste Elsa Fontaine Brouze ! Au fil des pages, mes dernières créations en papier, mes coups de cœur et mon actualité. ------------------- Welcome in Elsa Fontaine Brouze's blog, paper artist. I am glad to share with you my last creations, with a few words about my life ...
  • Contact

Profil

  • Elsa
  • Bienvenue sur mon blog dédié à l'art papier (découpages, collages, gribouillages)

Recherche

Pages

Catégories